Roundcube: Nachricht als Spam markieren
Dies geschieht mit der Schaltfläche Spam.
Die betreffene Nachricht (oder mehrere Nachrichten) markieren und auf die Schaltfläche Spam klicken. Dies befördert die Nachricht(en) in den Spam-Ordner und trainiert gleichzeitig den lernfähigen Spamfilter.

Damit das Ganze funktioniert, muß in der Roundcube-Konfiguration das Plugin markasjunk installiert werden. Es ist normalerweise bereits installliert aber nicht in Roundcube eingebunden.
Falls das Plugin nicht installiert ist, nachinstallieren mit
apt install roundcube-plugins
Die Roundcube-Plugins befinden sich in
/var/lib/roundcube/plugins
Sind eigentlich Symlinks zu
/usr/share/roundcube/plugins
markasjunk Plugin aktivieren
vi /var/lib/roundcube/config/config.inc.php
$rcmail_config['plugins'] = array("markasjunk", ...
Fertig!
Die Schaltfläche Spam steht ab jetzt zur Verfügung.